Update: This has been updated to v3.5, see the Flickr Discussion for details: http://www.flickr.com/groups/flickrhacks/discuss/72157605959212132/
Here’s the v3.5 GM Script itself: GM Script: Flickr Buddy Icon Reply v3.5
GM Script: Flickr Buddy Icon Reply v3.5
